米兰家具展与中国剪不断理还乱的虐恋

3个月前

每年四月,全世界的目光必定按时聚焦在这座“设计之都”——米兰。整座城市都将陷入全民看设计的热潮,发酵中心从米兰国际展览馆,蔓延到整座城市的大街小巷。

 

即使你不是设计师,那也一定在米兰设计周的观展路上。



提及米兰,你一定知道米兰时装周,而被称为世界三大家具展览之一的米兰国际家具展也一样引人注目。

 

自1961年举办至今,米兰国际家具展(Salong del Mobile Milano )已有57年的悠久历史,其规模与品质毋庸置疑地成为国际公认的家具及室内设计行业的“奥斯卡”。

 

因此,它也成为了全世界家具设计品牌和产品相关者的朝圣之地。



今年,米兰国际家具展也如期而至,将于4月17日—4月22日在米兰举行。

 

但是,这样一场世界级别的大秀,与中国的关系就没有那么友好了,堪称一段剪不断理还乱的虐恋。


落花有意,流水无情


如果你对家具界有些许了解的话,就应该听说过之前传出的米兰设计周禁止中国品牌入驻以及不允许中国观众在展馆内进行拍照的传闻,消息一出,便引来国人为中国品牌跳脚正名。


但是实际上,米兰设计周禁止的中国品牌大都具有抄袭的历史。在注重原创版权保护的西方,一旦曾经有过抄袭现象,主办方就会拒绝该品牌的申请。

 

因此,在很长一段时间内,米兰家具展上都看不见中国身影。

 

本以为这场中国人一厢情愿的单相思就以此告终,但没想到突然画风一转,米兰家具展非但没有把中国打入冷宫,还上演了一场狗血求爱记。


眉目传情,暗送秋波


中国风已然成为各大奢侈品牌无法抛弃且玩烂的时尚元素,米兰家具展自然也不甘落后。

 

就在2015年的米兰家具展上,祥云、腾龙等代表性中国元素开始展露头角,以此彰显米兰家具展这个世界级展会中的中国力量。


米兰家具展中的中国元素


将中国元素搬入展会,仅仅是米兰家具展试图与中国拉近关系的第一步。


穷追猛打,疯狂示爱


第二步,米兰家具展放了个大招,他直攻巢穴,展开求爱攻势。

 

2016年5月19日,米兰国际家具(上海)展览会新闻发布会在北京意大利驻华大使馆成功举办,展览会主办方在会上宣布米兰国际家具展正式进入中国,将于2016年11月于上海召开。



这是米兰国际家具展真正打响进军中国市场的第一炮。


米兰家具展上海展馆


从此,这一来自意大利设计血统纯正的全球最饕鬄的设计盛宴将以常态化落户中国。

 

看似是一出一见钟情的浪漫爱情剧,实际上,米兰家具展选择中国则是看中了中国的“身材”。

 

从2006年到2017年间,米兰家具展接待的中国参观者数量,已经从当初的三千人跃升至十多万。在这十几万人中,除了一部分设计业内大佬和慕名前来的朝圣者,直接一掷千金把顶尖家具买回家的中国消费者也不在少数。

 

愈来愈多的消费者开始关注家居环境所能营造的高质量的生活品质与氛围,对家具的选择也愈来愈挑剔,这点从一下子晋升为周末最拥挤场所的宜家,以及在高售价的打压下还能获得一大批死忠粉的MUJI就可以看出。

 

中国市场对于意大利制造的消费认可和追捧,以及中国的高端消费者对于进口产品的品质和设计价值的认可和注重,这使得米兰家具展登陆中国成为了必然。

 

中国这个庞大的消费力市场成了米兰无法抛弃的一块肥肉。

 

但是,即便在如此激烈的穷追猛打下,见惯了送鲜花、巧克力等惯用伎俩的中国仍旧不买账,中国更渴望以中国设计之名真正的征服米兰。


两情相悦,琴瑟和鸣


的确,与庞大的观展人数和雄厚的消费实力相比,“中国”这一概念在米兰展上表现的极为单薄。


直到2013年,还没有一家本土家具企业受邀进入米兰国际家具展主展馆,最多也就是亮相于南郊的设计周分展厅。

 

但是近年来,越来越多的中国设计开始在国际设计领域不断的崭露头角。

 

例如,在2016年,年轻设计师周宸宸得以参加针对35岁以下年轻设计师的国际家具卫星展,并获得了卫星展颁发的“Special Mention”(特别鼓励)奖项,除此之外,一同参加卫星展的,还有几位年轻的中国设计师或设计学院。

 

周宸宸获得卫星展颁发的特别鼓励奖项 


雅趣小百科

出现于1998年的卫星沙龙展(SaloneSatellite)是为设计领域提供一个广阔的舞台,给那些初出茅庐的年轻人展示其前卫的设计作品,此展已成为设计领域里培养年轻设计师的熔炉。


还有来自上海的如恩设计研究院,多次与大牌合作,推出新品,在国际上备受青睐。

 

在2017年的米兰设计展中,他们给意大利国民照相品牌Artemide设计的燕子灯,灵感来自于市井中站在电线上的燕子,成功的把东方元素深层的融入到了西方设计之中。


如恩设计为Artemide设计的燕子灯


京东还发起了Design+项目,以此实现了中国与意大利设计师之间的交流互通......

 

不断展现自我魅力的中国慢慢改变了米兰对中国的固有印象,中国家具品牌没有一个能进驻米兰家具展主馆的窘境正在改变,越来越多的中国家具品牌张扬着自信的步伐走进了国际舞台。


终于,坦诚相待的中国与米兰开始了知音之交。



这场虐恋最终得以Happy ending,离不开背后的红娘牵线以及无数的贵人相助,我们也有必要记住这一张张中国面孔。👇


1 | ACF CHI WING LO


在第53届米兰家具展上,一个中国和意大利合作的品牌——ACF CHI WING LO借意大利工厂生产的身份进入主馆参展,打破了中国品牌零参展的记录。

 

ACFCHI WING LO是中国和意大利合作的品牌,在中国有一个自主品牌,生产由意大利工厂进行,因其主创设计师卢志华的华裔身份,它也被称为“华人品牌”。


在展会上,ACF CHIWING LO兼具中国东方设计和意大利制造的产品受到了来自各国设计师的称赞。



2 | 迪谱家居


一直坚持走自己原创路线的中国原创艺术家居品牌——迪谱家居,应邀参加2015年的第54届米兰国际家具展。

 

迪谱家居,是由方园雕塑的创始人兼艺术总监罗春雪创立。独特的雕塑理念和坚持原创的设计理念,是迪谱家居区别于其他品牌的核心竞争力。

 

不仅仅是家具行业,迪谱家居还涉猎雕塑制作、园林景观等领域,曾打造出许多世界瞩目的作品。


米兰家具展参展作品《杨帆椅子》


米兰家具展参展作品《浪迹双人凳》


3 | 曲美家具


在第55届米兰国际家具展上,曲美家居用精工细作的扶手椅和咖啡桌赢得了全场的关注。

 

曲美家具,善于将中国现代与欧洲原创两种截然不同的风格糅合一体,极具设计感的家具风格深受喜爱。

 

此次展出的作品以经典折扇和团扇为设计原型,但又在成品的创作中有意的抹去传统扇子的形态,体现出了中国符号解构再重构的魅力。


以折扇为原型的咖啡桌和以团扇为原型的扶手椅


4 | 康耐登


2017年,康耐登成为当年第56届米兰家具展上的唯一参展的中国家具品牌。

 

康耐登隶属于香港康升集团,是生产和销售世界一流家居用品的制造商。


康耐登在创意研发的过程中,发现中国许多消费者都对欧洲式的简约生活心之向往,但奈于这类的家具价格昂贵,只有一小部分消费者可以负担,因此康耐登开始致力于研究工业化的家具生产方式,让国内消费者能以大众化的价格享受到欧洲式的家居格调。


在此届米兰家具展上,通过康耐登“我要去米兰·中国时尚家具设计大赛”角逐而出的三位年轻设计师的作品——“杖椅”、“清椅”和“乐椅”,赢得了世界的焦点。



在现场还展出了由康耐登家居创始人刘永康先生所亲自主导设计的作品“合椅”。


合椅


这把“合椅”贯穿了中国传统文化的精髓——“知行合一、止于至善”,其精妙之处不仅在于“意”,也在于“形”,合椅的外观灵感来源于中国汉字“合”之形,这样的创作再一次将中国元素演绎的淋漓尽致。


0条评论
加载中...